— О мошенник, — воскликнула Лалита, — я даже не прикасалась к ней!

— Хорошо, — сказал Кришна, — тогда раскрой свою блузку и покажи свои косы, чтобы Я мог лично удостовериться. Иначе, боюсь случится что-то непоправимое (Я начну искать Сам)!

Когда Лалита услышала Его угрозы, она затрепетала, а Хари подошел к ней, взял ее за косу и раскрыл ее блузку, что заставило ее подмигнуть Ему на Радхику. Думая, что Радхика взяла Его флейту, Хари направился к Ней, но Радхика взглядом указала на Вишакху. Когда Хари намерился подойти к Вишакхе, она намекнула на других сакхи. Была ли там гопи, чья блузка не подверглась осмотру и не была раскрыта?

Но вдруг там появилась лесная нимфа и провозгласила: «Джатила пришла в храм Сурьи!» Услышав ее слова, встревоженные гопи немедленно прекратили свои блаженные игры и с испуганными глазами побежали к Джатиле.

Увидев Шри Радхику, Джатила спросила: «О дочка, по какой причине Ты так запозднилась, где Ты была?»

Шри Радхика ответила: «Мы омывались на Манаса-Ганге».

— А где Кундалата? — спросила Джатила.

— Она отправилась искать брахмана для суръя-пуджи, — ответила Радхика.

— Почему она до сих пор не пришла сюда? — озадачилась Джатила.

— О, она уже идет вместе с брахманом, — успокоила ее Радхика. Кундалата шла вместе с Кришной, переодетым в брахмана,

и сказала Джатиле: «Сегодня во всем Врадже я никак не могла найти брахмана-жреца. Но мне посчастливилось встретить этого ученика Гарга Муни из Матхуры, который знает все тонкости в науке поклонения богу солнца и обладает обширными познаниями в Ведах. Даже ученые и мыслители прославляют его как лучшего из брахмачари. Я изо всех сил упрашивала Его прийти сюда! Поэтому, пожалуйста, прими Его как жреца для твоей снохи».